商務英語考試：寫作基本過程與要求（五）

第三條原則：簡潔(Conciseness)

　　簡潔是現代商務英語寫作的發展趨勢，是在保證內容完整無損的前提下用盡可能少的詞句來闡明主題。商務英語寫作要求既筒短扼要，又不失完整與清楚明白，還要包括必要的禮貌。

　　(1)用簡潔的語言(Use simple language)

　　盡量使用 避免使用

　　please will you be good enough to中 華 考 試 網

　　prefer express a preference for

　　because for the reason that

　　ask request

　　buy purchase

　　need request

　　do accomplish

　　letter communication

　　(2)少用陳詞濫調(Omit trite expressions)

　　下表列出的是一些常見的陳詞濫調：

　　in the near future

　　it has come to my attention

　　at your earliest possible convenience

　　avail yourself of this opportunity

　　don' t hesitate

　　take the liberty to

　　due to the fact that

　　thanking you in advance

　　enclosed herein

　　with kindest regards首頁 1 2 尾頁