英語四級寫作技巧:平行結構(2)

(并列謂語) (。com)

No: The mechanic explained the problem, method, and the tools that he was going to use.

Yes: The mechanic explained the problem, method, and tools that he was going to use.

(并列帶有定冠詞"the"的名詞)

No: He retired respected by his associates, admired by his friends, and his employees loved him.

Yes: He retired respected by his associates, admired by his friends, and loved by his employees.

(并列被動語態)

No: As a young man he had been to Shanghai, fighting in the Anti-Japanese War, and following the Nationalist Party to Chongking.

Yes: As a young man he had been to Shanghai, had fought in the Anti-Japanese War and had followed the Nationalist Party to Chongking.