編者按：華僑華人無論身處何方，始終與我們同根同源、一脈相承，他們有艱苦奮斗的開創精神，有血濃于水的家國情懷，有拳拳愛國心，有殷殷報國志，在煙臺經濟社會發展中不遺余力，積極貢獻才與智。近期，煙臺市委統一戰線工作部組織開展【煙臺僑界風采】采風活動，講述僑界助力經濟發展、推動科技創新的感人故事，進一步凝聚僑界力量，展現僑界風采。

　　【煙臺僑界風采】翟一鳴：傳遞溫暖勿以善小而不為

　　膠東在線12月31日訊(記者 王向榮 通訊員 趙亮 張代慶)70后翟一鳴，是山東省僑聯青年理事會理事，山東圣凱建筑設計咨詢有限公司(圣凱)黨委書記、董事長，帶領公司從事公益事業已有十多年的時間。通過助學、幫困、擁軍、愛心捐助等日常公益和在重大突發公共事件中積極主動作為，努力回報社會，累計出資已經超過200萬元。

　　勿以善小而不為，在公益傳承的路上，翟一鳴走得很堅定。“我們作為一個規模不大的企業，經濟能力是有限的，但我們堅持從小處入手，貴在行動，奉獻我們的愛心。”他說道。

　　在煙臺大學設立“煙臺大學圣凱獎學金”已經連續10年，捐資已有60萬元。近年來，在公司利潤有所下降的情況下，翟一鳴堅持設立第二季“煙臺大學圣凱獎學金”，并決定繼續設立第三季獎學金。

　　每年堅持出資5000元左右為芝罘區社會福利院送月餅，并在福利院改建中捐資10萬元。在2008年汶川地震時，“圣凱”取消了公司改制10周年慶祝活動，將50萬元預算在震后第二天匯入了中國紅十字會賬戶。

　　新冠疫情發生后，第一時間給芝罘區紅十字會捐資10萬元。

　　……

　　一個人做一件好事并不難，難的是堅持做好事。翟一鳴帶領企業員工不定期進行幫困和助學活動，把公益和服務作為公司文化。“大家都有做公益的心，所以公司領導班子帶頭捐款組織成立了一個公益基金，錢不在多少，但是貴在有這份愛心。目前為止，這個公益基金已經堅持6年了，我們還會繼續的做下去。”翟一鳴說道。

　　一次偶然的機會，翟一鳴在得知幸福街道一名困難學生的家庭情況后，號召公司領導班子共同捐款，每月幫助她1000元，堅持3年，每年中秋節和春節都堅持親自看望，直至她就業。自2018年起又資助黃務街道一名困難學生，計劃幫助她完成學業，已經堅持3年，累計幫助現金36000元。受過翟一鳴個人和圣凱公司資助的學生有很多，現在很多曾經接受資助的學生，畢業后就來到了圣凱就業，很多已經成為公司骨干。

　　翟一鳴認為，做公益并不難，只要堅持“勿以善小而不為”。“做公益其實不用想那么多，只要社會有需要，又在自己的能力范圍內，想到去做就好了。其實，能接受到我們幫助的人只有一小部分，還有很多人可能需要幫助，我們企業只要健康發展，我就會堅持把公益這件事做下去。”

　　他不僅致力于做公益事業，還在公司內部倡導企業與員工雙贏的理念，讓員工享受公司發展紅利，每年都有計劃的為員工辦實事、做好事。今年新冠肺炎疫情期間，他帶領一班人加強經營管理，員工收入不降反升，提升了員工凝聚力，公司保持了逆勢增長。

　　一直以來，翟一鳴始終延續著父輩留下的企業文化，也正是因為這種溫暖的企業文化，讓“圣凱”從最初一個幾十人的乙級小院，發展到目前煙臺市唯一具有包括建筑工程設計、城市規劃編制、巖土勘察、市政工程設計及工程監理等多項甲級資質的綜合建筑設計咨詢的企業，并進入全省勘察設計強院行列。“圣凱”作為重點僑資企業，曾先后獲得山東省文明單位、山東省勘察設計優秀企業、山東省勞動關系和諧企業和煙臺市模范勞動關系和諧企業等近50項省市級榮譽。